<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grab-Epigramm</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 3, 2966</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 3, 2966 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 3, 2966</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>2.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Kos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/><hi rend="letterspacing">¯   ˘</hi><hi rend="underline">&#119345;</hi> [. .]<hi rend="underline">&#983041;</hi> [.]ΣΓ̣&#983041; &#983152; [. .]<lb n="2"/>πολλὰς μητὴρ με‒<lb n="3"/>τὰ δάκρυσι θῆκεν. /<lb n="4"/>εἴ τις τολμήσειεν ἀν[οί]‒<lb n="5"/>ξας ὀστὰ σαλεῦσαι, / κε[ί]‒<lb n="6"/>νου πᾶν, ὅσον ἐστί, γέ‒<lb n="7"/>νος κακόμοιρον ὀλέσ‒<lb n="8"/>         θαι.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> - - -<lb/>- - - Hoffnungen?] nämlich<lb n="2"/>viele hat die Mutter un-<lb n="3"/>ter Tränen begraben.<lb n="4"/>Sollte einer es wagen, &lt;das Grab&gt; zu<lb n="5"/>öffnen und die Knochen zu zerstreuen, soll<lb n="6"/>dessen ganzes Geschlecht, wie groß es auch<lb n="7"/>ist, in Unglück zugrunde-<lb n="8"/>gehen.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars III. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales urbani. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2016</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
